Caricamento...
Caricamento...
arriver
Est un verbe régulier du 1er groupe (-are). Il s'emploie avec l'auxiliaire essere aux temps composés, ce qui entraîne l'accord en genre et en nombre du participe passé (arrivato -> -o, -a, -i, -e).
| Io | arrivo | j'arrive |
| Tu | arrivi | tu arrives |
| Lui/Lei | arriva | il/elle arrive |
| Noi | arriviamo | nous arrivons |
| Voi | arrivate | vous arrivez |
| Loro | arrivano | ils/elles arrivent |
| Io | sono arrivato/a | je suis arrivé(e) |
| Tu | sei arrivato/a | tu es arrivé(e) |
| Lui/Lei | è arrivato/a | il/elle est arrivé(e) |
| Noi | siamo arrivati/e | nous sommes arrivés(es) |
| Voi | siete arrivati/e | vous êtes arrivés(es) |
| Loro | sono arrivati/e | ils/elles sont arrivés(es) |
| Io | arrivavo | j'arrivais |
| Tu | arrivavi | tu arrivais |
| Lui/Lei | arrivava | il/elle arrivait |
| Noi | arrivavamo | nous arrivions |
| Voi | arrivavate | vous arriviez |
| Loro | arrivavano | ils/elles arrivaient |
| Io | arriverò | j'arriverai |
| Tu | arriverai | tu arriveras |
| Lui/Lei | arriverà | il/elle arrivera |
| Noi | arriveremo | nous arriverons |
| Voi | arriverete | vous arriverez |
| Loro | arriveranno | ils/elles arriveront |
| Io | sarò arrivato/a | je serai arrivé(e) |
| Tu | sarai arrivato/a | tu seras arrivé(e) |
| Lui/Lei | sarà arrivato/a | il/elle sera arrivé(e) |
| Noi | saremo arrivati/e | nous serons arrivés(es) |
| Voi | sarete arrivati/e | vous serez arrivés(es) |
| Loro | saranno arrivati/e | ils/elles seront arrivés(es) |
| Io | arriverei | j'arriverais |
| Tu | arriveresti | tu arriverais |
| Lui/Lei | arriverebbe | il/elle arriverait |
| Noi | arriveremmo | nous arriverions |
| Voi | arrivereste | vous arriveriez |
| Loro | arriverebbero | ils/elles arriveraient |
| Io | ero arrivato/a | j'étais arrivé(e) |
| Tu | eri arrivato/a | tu étais arrivé(e) |
| Lui/Lei | era arrivato/a | il/elle était arrivé(e) |
| Noi | eravamo arrivati/e | nous étions arrivé(e)s |
| Voi | eravate arrivati/e | vous étiez arrivé(e)s |
| Loro | erano arrivati/e | ils/elles étaient arrivé(e)s |
| Io | arrivai | j'arrivai |
| Tu | arrivasti | tu arrivas |
| Lui/Lei | arrivò | il/elle arriva |
| Noi | arrivammo | nous arrivâmes |
| Voi | arrivaste | vous arrivâtes |
| Loro | arrivarono | ils/elles arrivèrent |
"Aspettami, arrivo tra cinque minuti."
Attends-moi, j'arrive dans cinq minutes.
"Gli ospiti sono arrivati in ritardo."
Les invités sont arrivés en retard.