Caricamento...
Caricamento...
disparaître
Est un verbe régulier du 3e groupe (-ire). Il s'emploie avec l'auxiliaire essere aux temps composés, ce qui entraîne l'accord en genre et en nombre du participe passé (sparito -> -o, -a, -i, -e).
| Io | sparisco | je disparais |
| Tu | sparisci | tu disparais |
| Lui/Lei | sparisce | il/elle disparaît |
| Noi | spariamo | nous disparaissons |
| Voi | sparite | vous disparaissez |
| Loro | spariscono | ils/elles disparaissent |
| Io | sono sparito/a | j'ai disparu |
| Tu | sei sparito/a | tu as disparu |
| Lui/Lei | è sparito/a | il/elle a disparu |
| Noi | siamo spariti/e | nous avons disparu |
| Voi | siete spariti/e | vous avez disparu |
| Loro | sono spariti/e | ils/elles ont disparu |
| Io | sparivo | je disparaissais |
| Tu | sparivi | tu disparaissais |
| Lui/Lei | spariva | il/elle disparaissait |
| Noi | sparivamo | nous disparaissions |
| Voi | sparivate | vous disparaissiez |
| Loro | sparivano | ils/elles disparaissaient |
| Io | sparirò | je disparaîtrai |
| Tu | sparirai | tu disparaîtras |
| Lui/Lei | sparirà | il/elle disparaîtra |
| Noi | spariremo | nous disparaîtrons |
| Voi | sparirete | vous disparaîtrez |
| Loro | spariranno | ils/elles disparaîtront |
| Io | sarò sparito/a | j'aurai disparu |
| Tu | sarai sparito/a | tu auras disparu |
| Lui/Lei | sarà sparito/a | il/elle aura disparu |
| Noi | saremo spariti/e | nous aurons disparu |
| Voi | sarete spariti/e | vous aurez disparu |
| Loro | saranno spariti/e | ils/elles auront disparu |
| Io | sparirei | je disparaîtrais |
| Tu | spariresti | tu disparaîtrais |
| Lui/Lei | sparirebbe | il/elle disparaîtrait |
| Noi | spariremmo | nous disparaîtrions |
| Voi | sparireste | vous disparaîtriez |
| Loro | sparirebbero | ils/elles disparaîtraient |
| Io | ero sparito/a | j'avais disparu |
| Tu | eri sparito/a | tu avais disparu |
| Lui/Lei | era sparito/a | il/elle avait disparu |
| Noi | eravamo spariti/e | nous avions disparu |
| Voi | eravate spariti/e | vous aviez disparu |
| Loro | erano spariti/e | ils/elles avaient disparu |
| Io | sparii | je disparaîtis |
| Tu | sparisti | tu disparaîtis |
| Lui/Lei | sparì | il/elle disparaîtit |
| Noi | sparimmo | nous disparaîtîmes |
| Voi | spariste | vous disparaîtîtes |
| Loro | sparirono | ils/elles disparaîtirent |
"Le nuvole spariscono quando esce il sole."
Les nuages disparaissent quand le soleil se lève.
"Il mio portafoglio è sparito dalla borsa."
Mon portefeuille a disparu de mon sac.