Caricamento...
Caricamento...
se réveiller
Est un verbe pronominal (réfléchi) régulier du 1er groupe (-are). Il s'emploie avec l'auxiliaire essere aux temps composés, ce qui entraîne l'accord en genre et en nombre du participe passé (svegliato -> -o, -a, -i, -e).
| Io | mi sveglio | je me réveille |
| Tu | ti svegli | tu te réveilles |
| Lui/Lei | si sveglia | il/elle se réveille |
| Noi | ci svegliamo | nous nous réveillons |
| Voi | vi svegliate | vous vous réveillez |
| Loro | si svegliano | ils/elles se réveillent |
| Io | mi sono svegliato/a | je me suis réveillé(e) |
| Tu | ti sei svegliato/a | tu t'es réveillé(e) |
| Lui/Lei | si è svegliato/a | il/elle s'est réveillé(e) |
| Noi | ci siamo svegliati/e | nous nous sommes réveillé(e)s |
| Voi | vi siete svegliati/e | vous vous êtes réveillé(e)s |
| Loro | si sono svegliati/e | ils/elles se sont réveillé(e)s |
| Io | mi svegliavo | je me réveillais |
| Tu | ti svegliavi | tu te réveillais |
| Lui/Lei | si svegliava | il/elle se réveillait |
| Noi | ci svegliavamo | nous nous réveillions |
| Voi | vi svegliavate | vous vous réveilliez |
| Loro | si svegliavano | ils/elles se réveillaient |
| Io | mi sveglierò | je me réveillerai |
| Tu | ti sveglierai | tu te réveilleras |
| Lui/Lei | si sveglierà | il/elle se réveillera |
| Noi | ci sveglieremo | nous nous réveillerons |
| Voi | vi sveglierete | vous vous réveillerez |
| Loro | si sveglieranno | ils/elles se réveilleront |
| Io | mi sarò svegliato/a | je me serai réveillé(e) |
| Tu | ti sarai svegliato/a | tu t'seras réveillé(e) |
| Lui/Lei | si sarà svegliato/a | il/elle s'sera réveillé(e) |
| Noi | ci saremo svegliati/e | nous nous serons réveillé(e)s |
| Voi | vi sarete svegliati/e | vous vous serez réveillé(e)s |
| Loro | si saranno svegliati/e | ils/elles se seront réveillé(e)s |
| Io | mi sveglierei | je me réveillerais |
| Tu | mi sveglieresti | tu te réveillerais |
| Lui/Lei | mi sveglierebbe | il/elle se réveillerait |
| Noi | mi sveglieremmo | nous nous réveillerions |
| Voi | mi svegliereste | vous vous réveilleriez |
| Loro | mi sveglierebbero | ils/elles se réveilleraient |
| Io | mi ero svegliato/a | je m'étais réveillé(e) |
| Tu | ti eri svegliato/a | tu t'étais réveillé(e) |
| Lui/Lei | si era svegliato/a | il/elle s'était réveillé(e) |
| Noi | ci eravamo svegliati/e | nous nous étions réveillé(e)s |
| Voi | vi eravate svegliati/e | vous vous étiez réveillé(e)s |
| Loro | si erano svegliati/e | ils/elles s'étaient réveillé(e)s |
| Io | mi svegliai | je me réveillai |
| Tu | ti svegliasti | tu te réveillas |
| Lui/Lei | si svegliò | il/elle se réveilla |
| Noi | ci svegliammo | nous nous réveillâmes |
| Voi | vi svegliaste | vous vous réveillâtes |
| Loro | si svegliarono | ils/elles se réveillèrent |
"Di solito mi sveglio alle sette anche senza sveglia."
D'habitude, je me réveille à sept heures même sans réveil.
"Stamattina mi sono svegliato con un forte mal di testa."
Ce matin, je me suis réveillé avec un fort mal de tête.