Caricamento...
Caricamento...
revenir/rentrer
Est un verbe régulier du 1er groupe (-are). Il s'emploie avec l'auxiliaire essere aux temps composés, ce qui entraîne l'accord en genre et en nombre du participe passé (tornato -> -o, -a, -i, -e).
| Io | torno | je rentre |
| Tu | torni | tu rentres |
| Lui/Lei | torna | il/elle rentre |
| Noi | torniamo | nous rentrons |
| Voi | tornate | vous rentrez |
| Loro | tornano | ils/elles rentrent |
| Io | sono tornato/a | je suis rentré(e) |
| Tu | sei tornato/a | tu es rentré(e) |
| Lui/Lei | è tornato/a | il/elle est rentré(e) |
| Noi | siamo tornati/e | nous sommes rentré(e)s |
| Voi | siete tornati/e | vous êtes rentré(e)s |
| Loro | sono tornati/e | ils/elles sont rentré(e)s |
| Io | tornavo | je rentrais |
| Tu | tornavi | tu rentrais |
| Lui/Lei | tornava | il/elle rentrait |
| Noi | tornavamo | nous rentrions |
| Voi | tornavate | vous rentriez |
| Loro | tornavano | ils/elles rentraient |
| Io | tornerò | je rentrerai |
| Tu | tornerai | tu rentreras |
| Lui/Lei | tornerà | il/elle rentrera |
| Noi | torneremo | nous rentrerons |
| Voi | tornerete | vous rentrerez |
| Loro | torneranno | ils/elles rentreront |
| Io | sarò tornato/a | je serai rentré(e) |
| Tu | sarai tornato/a | tu seras rentré(e) |
| Lui/Lei | sarà tornato/a | il/elle sera rentré(e) |
| Noi | saremo tornati/e | nous serons rentré(e)s |
| Voi | sarete tornati/e | vous serez rentré(e)s |
| Loro | saranno tornati/e | ils/elles seront rentré(e)s |
| Io | tornerei | je rentrerais |
| Tu | torneresti | tu rentrerais |
| Lui/Lei | tornerebbe | il/elle rentrerait |
| Noi | torneremmo | nous rentrerions |
| Voi | tornereste | vous rentreriez |
| Loro | tornerebbero | ils/elles rentreraient |
| Io | ero tornato/a | j'étais rentré(e) |
| Tu | eri tornato/a | tu étais rentré(e) |
| Lui/Lei | era tornato/a | il/elle était rentré(e) |
| Noi | eravamo tornati/e | nous étions rentré(e)s |
| Voi | eravate tornati/e | vous étiez rentré(e)s |
| Loro | erano tornati/e | ils/elles étaient rentré(e)s |
| Io | tornai | je revenis |
| Tu | tornasti | tu revenis |
| Lui/Lei | tornò | il/elle revenit |
| Noi | tornammo | nous revenîmes |
| Voi | tornaste | vous revenîtes |
| Loro | tornarono | ils/elles revenirent |
"A che ora torni a casa stasera?"
À quelle heure rentres-tu à la maison ce soir ?
"Sono tornato tardi dall'ufficio ieri sera."
Je suis rentré tard du bureau hier soir.