Caricamento...
Caricamento...
se maquiller
Est un verbe pronominal (réfléchi) régulier du 1er groupe (-are). Il s'emploie avec l'auxiliaire essere aux temps composés, ce qui entraîne l'accord en genre et en nombre du participe passé (truccato -> -o, -a, -i, -e).
| Io | mi trucco | je me maquille |
| Tu | ti trucchi | tu te maquilles |
| Lui/Lei | si trucca | il/elle se maquille |
| Noi | ci trucchiamo | nous nous maquillons |
| Voi | vi truccate | vous vous maquillez |
| Loro | si truccano | ils/elles se maquillent |
| Io | mi sono truccato/a | je me suis maquillé(e) |
| Tu | ti sei truccato/a | tu t'es maquillé(e) |
| Lui/Lei | si è truccato/a | il/elle s'est maquillé(e) |
| Noi | ci siamo truccati/e | nous nous sommes maquillé(e)s |
| Voi | vi siete truccati/e | vous vous êtes maquillé(e)s |
| Loro | si sono truccati/e | ils/elles se sont maquillé(e)s |
| Io | mi truccavo | je me maquillais |
| Tu | ti truccavi | tu te maquillais |
| Lui/Lei | si truccava | il/elle se maquillait |
| Noi | ci truccavamo | nous nous maquillions |
| Voi | vi truccavate | vous vous maquilliez |
| Loro | si truccavano | ils/elles se maquillaient |
| Io | mi truccherò | je me maquillerai |
| Tu | ti truccherai | tu te maquilleras |
| Lui/Lei | si truccherà | il/elle se maquillera |
| Noi | ci truccheremo | nous nous maquillerons |
| Voi | vi truccherete | vous vous maquillerez |
| Loro | si truccheranno | ils/elles se maquilleront |
| Io | mi sarò truccato/a | je me serai maquillé(e) |
| Tu | ti sarai truccato/a | tu t'seras maquillé(e) |
| Lui/Lei | si sarà truccato/a | il/elle s'sera maquillé(e) |
| Noi | ci saremo truccati/e | nous nous serons maquillé(e)s |
| Voi | vi sarete truccati/e | vous vous serez maquillé(e)s |
| Loro | si saranno truccati/e | ils/elles se seront maquillé(e)s |
| Io | mi truccherei | je me maquillerais |
| Tu | mi truccheresti | tu te maquillerais |
| Lui/Lei | mi truccherebbe | il/elle se maquillerait |
| Noi | mi truccheremmo | nous nous maquillerions |
| Voi | mi trucchereste | vous vous maquilleriez |
| Loro | mi truccherebbero | ils/elles se maquilleraient |
| Io | mi ero truccato/a | je m'étais maquillé(e) |
| Tu | ti eri truccato/a | tu t'étais maquillé(e) |
| Lui/Lei | si era truccato/a | il/elle s'était maquillé(e) |
| Noi | ci eravamo truccati/e | nous nous étions maquillé(e)s |
| Voi | vi eravate truccati/e | vous vous étiez maquillé(e)s |
| Loro | si erano truccati/e | ils/elles s'étaient maquillé(e)s |
| Io | mi truccai | je me maquillai |
| Tu | ti truccasti | tu te maquillas |
| Lui/Lei | si truccò | il/elle se maquilla |
| Noi | ci truccammo | nous nous maquillâmes |
| Voi | vi truccaste | vous vous maquillâtes |
| Loro | si truccarono | ils/elles se maquillèrent |
"Non mi trucco mai quando vado in palestra."
Je ne me maquille jamais quand je vais à la salle de sport.
"Lei si è truccata in modo molto naturale."
Elle s'est maquillée de façon très naturelle.