Compréhension et Échanges Linguistiques (Comunicazione)
• 20 expressionsPhrases clés pour signaler une incompréhension, demander de répéter plus lentement ou solliciter une explication.
Conseil du Maestro : Si vous ne comprenez pas, dites : 'Può ripetere più lentamente, per favore? Non parlo ancora bene l'italiano'.
Può ripetere?
Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît ? (demande formelle)
Non ho capito bene
Je n'ai pas tout à fait compris
Come si dice...?
Comment dit-on... ?
Può parlare più lentamente?
Pourriez-vous parler plus lentement ? (formel)
Parla italiano?
Parlez-vous italien ? (formel)
Non parlo bene l'italiano
Je ne parle pas très bien italien
Sto imparando l'italiano
J'apprends l'italien
Cosa significa...?
Que signifie... ?
Come si scrive?
Comment ça s'écrit ? / Comment l'épelez-vous ?
Non ho sentito
Je n'ai pas entendu
Scusi, non ho capito
Excusez-moi, je n'ai pas compris (formel)
Potrebbe spiegare?
Pourriez-vous m'expliquer ?
In che senso?
Que veux-tu dire ? / Dans quel sens ?
Cosa intende dire?
Que voulez-vous dire ? (formel)
Parli più forte, per favore
Parlez plus fort, s'il vous plaît (formel)
Ho capito
Compris / Je saisis
Non capisco
Je ne comprends pas
Mi può aiutare?
Pouvez-vous m'aider ? (formel)
Come si pronuncia?
Comment ça se prononce ?
Può parlare più adagio?
Pourriez-vous parler plus lentement ?