Conditions & Confidentialité
Document Officiel • Transparence & Privacy by Design

Conditions d'Utilisation & Politique de Confidentialité

Principes de transparence, protection des données et conditions d'usage pour l'apprentissage de la langue italienne.

Nos Engagements Fondamentaux en Bref

Maestro Italo est conçu comme un studio d'étude calme, rigoureux et privé. Voici les quatre principes directeurs concernant vos données :

100% Privacy by Design

Aucun compte obligatoire, aucun mot de passe, aucun pistage publicitaire ou profilage commercial.

Stockage Local (Navigateur)

Vos progrès, préférences et séances personnalisées sont stockés exclusivement dans la mémoire locale de votre navigateur (localStorage).

Zéro Publicité

Aucune bannière publicitaire, aucun pixel tiers, aucune interruption dans votre pratique de mémorisation active.

Accès Pédagogique Gratuit

Plateforme ouverte conçue pour l'étude personnelle et la maîtrise de la grammaire italienne.

1. Politique de Confidentialité & Philosophie "Privacy by Design"

Maestro Italo a été conçu dès sa première ligne de code selon le principe de Privacy by Design (protection de la vie privée dès la conception). Nous croyons fermement que l'apprentissage linguistique exige sérénité, concentration et respect absolu de la vie privée.

Contrairement à la majorité des applications actuelles, nous n'imposons aucune création de compte, ne demandons aucune adresse e-mail pour accéder aux cours et ne lions jamais votre activité à des réseaux sociaux.

  • Aucun profilage commercial ni vente de données à des tiers.
  • Accès complet à tous les modules didactiques et tableaux de conjugaison sans inscription.
  • Aucun enregistrement centralisé de vos réponses individuelles sur des serveurs distants.

2. Données Locales & Stockage dans le Navigateur (localStorage)

Afin de personnaliser votre expérience sans transmettre vos données à un serveur distant, Maestro Italo utilise le stockage local de votre navigateur (localStorage) :

Paramètres & Préférences (maestro_settings)

Conserve la langue active de l'interface, l'affichage permanent des indices didactiques (alwaysShowHints) et la difficulté des expressions.

Séances d'Entraînement Personnalisées (custom_presets)

Enregistre les programmes créés par l'utilisateur (titre, nombre d'exercices, temps verbaux et format de conjugaison).

Filtres de Session (maestro_session_filters)

Mémorise les critères choisis dans la Session Libre pour éviter d'avoir à les reconfigurer.

Historique de Session Active (maestro_exercise_history)

Évite temporairement la répétition immédiate des questions au cours d'une même session.

💡 Contrôle Total : Vous pouvez effacer ces données à tout moment en vidant le cache de votre navigateur ou en réinitialisant les options sur la page Paramètres.

3. Métriques Techniques & Analyse Éthique

Uniquement pour assurer la stabilité technique et optimiser la rapidité de chargement (Core Web Vitals), Maestro Italo peut utiliser des outils de métriques techniques agrégées et anonymes (ex. Vercel Web Analytics).

  • Aucun cookie persistant de profilage commercial ou intersite n'est utilisé.
  • Aucune adresse IP complète ni empreinte numérique d'appareil n'est collectée.
  • Les données sont strictement statistiques, globales et non identifiables.

4. Conditions Générales d'Utilisation & Finalité Pédagogique

L'accès à Maestro Italo est gratuit et réservé à l'étude personnelle et à la formation linguistique.

En accédant au site, l'utilisateur s'engage à respecter les principes d'utilisation équitable :

  • Utiliser le service conformément aux lois et réglementations en vigueur.
  • S'interdire tout scraping massif automatisé ou extraction systématique de la base d'exercices.
  • Ne pas tenter d'altérer la sécurité ou la disponibilité des serveurs d'hébergement.

5. Propriété Intellectuelle & Droits sur les Contenus

Tous les contenus originaux — y compris les explications grammaticales du Guide de grammaire, les analyses contrastives, les textes de Verbi nel Contesto, le code source, les illustrations et l'identité visuelle "Studio Classico" — sont protégés par le droit d'auteur.

  • Usage Personnel Autorisé : La consultation, l'étude et l'impression sont autorisées pour un usage personnel et non commercial.
  • Usage Commercial Interdit : Toute reproduction, revente ou diffusion des exercices dans des supports payants est interdite sans accord écrit préalable.

6. Communications & Formulaire de Contact

Si vous choisissez de contacter les auteurs pour un retour, une suggestion ou une question :

  • Votre adresse e-mail et votre message seront utilisés uniquement pour traiter votre demande.
  • Votre adresse ne sera jamais ajoutée à des listes publicitaires ni transmise à des tiers.
  • Les messages sont supprimés périodiquement une fois la demande traitée.

7. Garanties, Rigueur Pédagogique & Responsabilité

L'équipe apporte le plus grand soin à l'exactitude des tableaux et des explications selon les normes de l'italien contemporain et du CECRL (A1–B2).

Néanmoins, la plateforme est fournie "en l'état" (as is), sans garantie expresse de réussite aux examens officiels.

Les auteurs ne peuvent être tenus responsables d'éventuelles coquilles résiduelles ou d'interruptions techniques momentanées liées à la maintenance.

8. Mises à Jour & Transparence Continue

Nous nous réservons le droit de mettre à jour ce document pour refléter de nouvelles fonctionnalités ou des évolutions réglementaires.

La version la plus récente sera toujours consultable sur cette page avec sa date de mise à jour.

Pour toute question concernant ces Conditions ou la Confidentialité, n'hésitez pas à nous contacter via la page de contact.